версия для незрячих

Вайханский Борис - Весна

Песня барда Бориса Вайханского "Весна" с аккордами и аппликатурами для гитары и укулеле.

Выбрать тональность (транспонирование): CmC♯mDmD♯mEmFmF♯mGmG♯mAmBmHm
Внимание! После клика на play песня заиграет через 2-3 минуты! Пожалуйста дождитесь!
При клике на аккорд он зазвучит! Настройки звукоизвлечения и темпа - ниже в караоке-плеере.
Перевод с немецкого и музыка Бориса Вайханского

              
      Em                     Am
Мы, словно лунный свет, с тобой
     D7                G
Не спим весенней ночью ясной,
     C                Am
Как дети, слушаем прибой...
                        H7
Я становлюсь твоей судьбой,
   Am              H7
Твоей улыбкою прекрасной.

D7                      G
  Я вышла из холодных снов,
    E            Am
  Озябшая от ожиданья.
C                    G
  Как материнская любовь,
       E7                      Am
  Как мудрость тех отцовских слов ―
D7                      H7
  С надеждой первое свиданье.

   Em              Am
И полнится весною грудь,
  D7               G
И аромат любви струится...
    C               Am
Ты подари мне эту грусть,
                     H7
Отцом и матерью мне будь!
Am
  Пусть так случится!


2001 - перевод, музыка


(оригинальный текст)


FRÜHLING 

Wir wollen wie der Mondenschein
Die stille Frühlingsnacht durchwachen,
Wir wollen wie zwei Kinder sein,
Du hüllst mich in Dein Leben ein
Und lehrst mich so, wie Du, zu lachen.

Ich sehnte mich nach Mutterlieb’
Und Vaterwort und Frühlingsspielen,
Den Fluch, der mich durch’s Leben trieb,
Begann ich, da er bei mir blieb,
Wie einen treuen Feind zu lieben.

Nun blühn die Bäume seidenfein
Und Liebe duftet von den Zweigen.
Du mußt mir Mutter und Vater sein
Und Frühlingsspiel und Schätzelein!
― Und ganz mein Eigen...
Качество подбора: нормальное, просмотров за неделю: 0, оригинальная тональность: em.
Стихи Эльзе Ласкер-Шюлер (Германия),
Поделись аккордами скорей и они к тебе не раз ещё вернутся!
Заметили ошибку? Нажмите сюда
Гитарное караоке
Темп: , звукоизвлечение:,
Это проигрыватель аккордов. Пойте под гитару.. без гитары!
Специальные клавиши:
NUM4 - проиграть предыдущий аккорд, NUM5 - текущий, NUM6 - следующий.
Перейти в полную версию гитарного караоке-плеера

Панель подсказки аккордов

Режим: изучения | исполнения

подсказывать порядок аккордов в тексте

Порядок аккордов по строкам:


Em | Amскрыть
D7 | Gскрыть
C | Amскрыть
H7скрыть
Am | H7скрыть

D7 | Gскрыть
E | Amскрыть
C | Gскрыть
E7 | Amскрыть
D7 | H7скрыть

Em | Amскрыть
D7 | Gскрыть
C | Amскрыть
H7скрыть
Amскрыть

Другие песни Бориса Вайханского

Любите и хорошо знаете песни этого исполнителя? Сыграйте в игру угадай песню Бориса Вайханского.