версия для незрячих

Вайханский Борис - Песня Миньон

Песня барда Бориса Вайханского "Песня Миньон" с аккордами и аппликатурами для гитары и укулеле.

Выбрать тональность (транспонирование): CmC♯mDmD♯mEmFmF♯mGmG♯mAmBmHm
Внимание! После клика на play песня заиграет через 2-3 минуты! Пожалуйста дождитесь!
При клике на аккорд он зазвучит! Настройки звукоизвлечения и темпа - ниже в караоке-плеере.
перевод  с немецкого Бориса Пастернака,
                  музыка Бориса Вайханского 


Am    Dm           E7              Am
  Ты знаешь край лимонных рощ в цвету,
       Dm          G7                C
  Где пурпур королька прильнул к листу,
       A7                    Dm
  Где негой Юга дышит небосклон,
        G7                          C
  Где дремлет мирт, где лавр заворожен?
            A7
  Ты там бывал?
                      Dm
              Туда, туда,
      B                E7            Am
  Возлюбленный, нам скрыться б навсегда.


  Ты видел дом? Великолепный фриз
  С высот колонн у входа смотрит вниз,
  И изваянья задают вопрос:
  Кто эту боль, дитя, тебе принес?
  Ты там бывал?
              Туда, туда,
  Уйти б, мой покровитель, навсегда.


  Ты с гор на облака у ног взглянул?
  Взбирается сквозь них с усильем мул,
  Драконы в глубине пещер шипят,
  Гремит обвал, и плещет водопад.
  Ты там бывал?
              Туда, туда,
  Давай уйдем, отец мой, навсегда!


2001 - музыка


(оригинальный текст)


LIED DER MIGNON  


Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,
Im dunkeln Laub die Goldorangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht,
Kennst du es wohl?
                   Dahin! Dahin
Möcht’ ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn.

Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach,
Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach,
Und Marmorbilder stehn und sehn mich an:
Was hat man dir, du armes Kind, getan?
Kennst du es wohl?
                   Dahin! Dahin
Möcht’ ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn.

Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
Das Maultier sucht im Nebel seinen Weg;
In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut;
Es stürzt der Fels und über ihn die Flut,
Kennst du ihn wohl?
                   Dahin! Dahin
Geht unser Weg! o Vater, laß uns ziehn!
Качество подбора: нормальное, просмотров за неделю: 13, оригинальная тональность: am.
Стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте (Германия),
Поделись аккордами скорей и они к тебе не раз ещё вернутся!
Заметили ошибку? Нажмите сюда
Гитарное караоке
Темп: , звукоизвлечение:,
Это проигрыватель аккордов. Пойте под гитару.. без гитары!
Специальные клавиши:
NUM4 - проиграть предыдущий аккорд, NUM5 - текущий, NUM6 - следующий.
Перейти в полную версию гитарного караоке-плеера

Панель подсказки аккордов

Режим: изучения | исполнения

подсказывать порядок аккордов в тексте

Порядок аккордов по строкам:


Am | Dm | E7 | Amскрыть
Dm | G7 | Cскрыть
A7 | Dmскрыть
G7 | Cскрыть
A7скрыть
Dmскрыть
B | E7 | Amскрыть

Другие песни Бориса Вайханского

Любите и хорошо знаете песни этого исполнителя? Сыграйте в игру угадай песню Бориса Вайханского.