Аккордус: специальная версия для незрячих

Меню: поиск песни, избранное, обычная версия

Для тебя, любимая - Вайханский Борис

Проигрыватель mp3 песни:
воспроизвести / пауза (клавиша NUM8),
с начала (двойное нажатие NUM8)

Читалка подбора по строкам:
начать с начала (двойное нажатие NUM5),
предыдущая строка (клавиша NUM4),
повторить текущую строку (клавиша NUM5),
следующая строка (клавиша NUM6),
прослушать аппликатуру аккордов в текущей строке (клавиша NUM2)

Текст песни с аккордами:

    Перевод с французского Бориса Вайханского
                    Музыка Юрия Вайханского




Hm            D     A
На птичьем я рынке был
    C        Em    Hm
И птиц для тебя купил,
    G       D     A  Hm
     Моя любимая!

В цветочном ряду я был
И розы тебе купил,
     Моя любимая!

     D                 A
В ряду, где железный хлам,
   C       Em    Hm
Цепей накупил я там,
        E
     Тяжелых цепей
   G             C#m    F#7
     Для тебя, любимая!

Em                     A7
И на невольничьем рынке   тебя
D              Hm
Я искал целый день,
Em                  F#7
Но так и не смог найти  тебя,
         H
      Любимая!

1995


(оригинальный текст)


POUR TOI MON AMOUR


Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j’ai acheté des oiseaux
Pour toi
mon amour

Je suis allé au marché aux fleurs
Et j’ai acheté des fleurs
Pour toi
mon amour

Je suis allé au marché à la ferraille
Et j’ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
mon amour

Et puis je suis allé au marché aux esclaves
Et je t’ai cherchée
Mais je ne t’ai pas trouvée
mon amour

Справочная информация:

Система читает подборы аккордов по строкам давай возможность разучивать их на слух. Перед названием аккорда произносится "аккорд". В качестве горячих клавиш используются NUM-клавиши: это дополнительный блок цифровых клавиш, обычно, справа на клавиатуре. Двойное нажатие - это быстрое нажатие одной и той же клавиши два раза подряд.