Аккордус: специальная версия для незрячих

Меню: поиск песни, избранное, обычная версия

Весна - Вайханский Борис

Проигрыватель mp3 песни:
воспроизвести / пауза (клавиша NUM8),
с начала (двойное нажатие NUM8)

Читалка подбора по строкам:
начать с начала (двойное нажатие NUM5),
предыдущая строка (клавиша NUM4),
повторить текущую строку (клавиша NUM5),
следующая строка (клавиша NUM6),
прослушать аппликатуру аккордов в текущей строке (клавиша NUM2)

Текст песни с аккордами:

    Перевод с немецкого и музыка Бориса Вайханского

              
      Em                     Am
Мы, словно лунный свет, с тобой
     D7                G
Не спим весенней ночью ясной,
     C                Am
Как дети, слушаем прибой...
                        H7
Я становлюсь твоей судьбой,
   Am              H7
Твоей улыбкою прекрасной.

D7                      G
  Я вышла из холодных снов,
    E            Am
  Озябшая от ожиданья.
C                    G
  Как материнская любовь,
       E7                      Am
  Как мудрость тех отцовских слов ―
D7                      H7
  С надеждой первое свиданье.

   Em              Am
И полнится весною грудь,
  D7               G
И аромат любви струится...
    C               Am
Ты подари мне эту грусть,
                     H7
Отцом и матерью мне будь!
Am
  Пусть так случится!


2001 - перевод, музыка


(оригинальный текст)


FRÜHLING 

Wir wollen wie der Mondenschein
Die stille Frühlingsnacht durchwachen,
Wir wollen wie zwei Kinder sein,
Du hüllst mich in Dein Leben ein
Und lehrst mich so, wie Du, zu lachen.

Ich sehnte mich nach Mutterlieb’
Und Vaterwort und Frühlingsspielen,
Den Fluch, der mich durch’s Leben trieb,
Begann ich, da er bei mir blieb,
Wie einen treuen Feind zu lieben.

Nun blühn die Bäume seidenfein
Und Liebe duftet von den Zweigen.
Du mußt mir Mutter und Vater sein
Und Frühlingsspiel und Schätzelein!
― Und ganz mein Eigen...

Справочная информация:

Система читает подборы аккордов по строкам давай возможность разучивать их на слух. Перед названием аккорда произносится "аккорд". В качестве горячих клавиш используются NUM-клавиши: это дополнительный блок цифровых клавиш, обычно, справа на клавиатуре. Двойное нажатие - это быстрое нажатие одной и той же клавиши два раза подряд.