Аккордус: специальная версия для незрячих

Меню: поиск песни, избранное, обычная версия

Кукушечка и Ослик - Вайханский Борис

Проигрыватель mp3 песни:
воспроизвести / пауза (клавиша NUM8),
с начала (двойное нажатие NUM8)

Читалка подбора по строкам:
начать с начала (двойное нажатие NUM5),
предыдущая строка (клавиша NUM4),
повторить текущую строку (клавиша NUM5),
следующая строка (клавиша NUM6),
прослушать аппликатуру аккордов в текущей строке (клавиша NUM2)

Текст песни с аккордами:

    Перевод с немецкого и музыка Бориса Вайханского 



     D        Em
  Кукушечка и Ослик
     Gm7        D
  Поспорили вдвоём,
H7                  Em
  Кто лучше спеть сумеет
A7                   D
  Кто лучше спеть сумеет
H7                  Em
  Кто лучше спеть сумеет
       D      A7       D
  Прекрасным майским днём.
Em            A7       D
  Прекрасным майским днём.

F#              Hm
  Кукушечка сказала: 
      F#          G
  "Спою, как соловей!"
H7            Em
  "А я сумею лучше!" -
        A7          D
  (Кто ты? Сумеешь лучше?)
       H7       Em
  "Да, я сумею лучше!" -
     D    A7    D
  Ответил Ослик ей.
Em        A7    D
  Ответил Ослик ей.

    E         E#m
  Они запели вместе,
     A             E
  И над землёй звеня,
C#7             F#m
  Летела в небе песня:
H7               E
  Летела в небе песня:
C#7             F#m
  Летела в небе песня:
       E     H7    E
  "Ку-ку! Ку-ку! И-а!"
      F#m     H7     E
  "Ку-ку!  Ку-ку!  И-а!"

2004 - перевод и музыка


(оригинальный текст)


DER KUCKUCK UND DER ESEL

Der Kuckuck und der Esel,
Die hatten einen Streit,
Wer wohl am besten sänge
Zur schönen Maienzeit.

Der Kuckuck sprach: "Das kann ich"
Und fing gleich an zu schrein.
"Ich aber kann es besser"
Fiel gleich der Esel ein.

Das klang so schön und lieblich,
Das klang von fern und nah;
Sie sangen alle beide:
Kuckuck, Kuckuck! I-a!

Справочная информация:

Система читает подборы аккордов по строкам давай возможность разучивать их на слух. Перед названием аккорда произносится "аккорд". В качестве горячих клавиш используются NUM-клавиши: это дополнительный блок цифровых клавиш, обычно, справа на клавиатуре. Двойное нажатие - это быстрое нажатие одной и той же клавиши два раза подряд.